-
1 bedrijvende vorm
прил.грам. действительный залог -
2 bedrijvende vorm
tillgångar -
3 bedrijvende vorm
actif -
4 de bedrijvende vorm van een werkwoord
de bedrijvende vorm van een werkwoordDeens-Russisch woordenboek > de bedrijvende vorm van een werkwoord
-
5 de bedrijvende vorm van een werkwoord
de bedrijvende vorm van een werkwoordVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de bedrijvende vorm van een werkwoord
-
6 vorm
♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 iets in een andere vorm gieten • changer la forme de qc.vorm aannemen • prendre formede bedrijvende en de lijdende vorm van een werkwoord • les voix active et passive d'un verbevorm aan iets geven • donner forme à qc.vorm geven aan een gedachte • formuler une idéehij is zeer gehecht aan vorm • il est très attaché aux formesin de vorm van een hoefijzer • en forme de fer à chevalin de vorm van een brief • sous forme de lettrein vorm zijn • être en (pleine) forme〈 sport en spel〉 weer in vorm, uit vorm raken • retrouver, perdre sa formenaar, in de vorm • dans les règlesuit de vorm raken • se déformeruit vorm zijn • être en méformevoor de vorm iemand vragen • inviter qn. pour la formezonder vorm van proces • sans (autre) forme de procès -
7 vorm
1 [uiterlijke gedaante] form, shape ⇒ outline2 [voorwerp waarmee men vormt] mould, form3 [de juiste gestalte/samenstelling] (right/correct/due/proper) form ⇒ style, 〈 fysiek〉 shape, 〈 fysiek〉 build5 [taalkunde] form♦voorbeelden:het heeft de vorm van een rechthoek • it has the shape of a rectanglediscriminatie in zijn ergste vorm • discrimination at its worst/of the worst kind(vaste) vorm aannemen • take (definite) shape, crystallizevorm geven aan een gedachte • express/shape a thoughtmijn ideeën beginnen vorm te krijgen • my ideas are beginning to take shapenaar vorm en inhoud • in form and content3 in vorm zijn • be in (good) shape/condition4 goede vormen • good manners, decencyde vormen in acht nemen • observe the conventionsvoor de vorm iemand vragen • ask someone for the sake of formality5 de bedrijvende/lijdende vorm van een werkwoord • the active/passive voice/form of a verb¶ zonder (enige) vorm van proces • without any (form of) trial/form of justice -
8 de bedrijvende en de lijdende vorm van een werkwoord
de bedrijvende en de lijdende vorm van een werkwoordDeens-Russisch woordenboek > de bedrijvende en de lijdende vorm van een werkwoord
-
9 de bedrijvende/lijdende vorm van een werkwoord
de bedrijvende/lijdende vorm van een werkwoordthe active/passive voice/form of a verbVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de bedrijvende/lijdende vorm van een werkwoord
-
10 actif
actif1 [aaktief]〈m.〉1 activa ⇒ bezit, vermogen♦voorbeelden:1 avoir à son actif • gedaan hebben, op zijn naam hebben staan————————actif2 [aaktief]1 actief ⇒ werkzaam, werkend, bedrijvig♦voorbeelden:1. m1) activa, bezit2) bedrijvende vorm [taal]2. actifsm pl3. actif/-iveadj1) actief, werkend, werkzaam2) efficiënt, krachtig -
11 active voice
-
12 действительный залог
adjgram. bedrijvende vormRussisch-Nederlands Universal Dictionary > действительный залог
-
13 active
adj. actief, bedrijvig; bijdragend, ondernemend--------n. werkzaam zijnde (in grammatica)[ æktiv]1 actief ⇒ werkend, in werking2 actief ⇒ bedrijvig, levendig♦voorbeelden:an active volcano • een werkende vulkaanlead an active life • een actief/druk leven leiden3 active voice • bedrijvende vorm, actief4 an active balance of trade • een actieve/gunstige handelsbalansactive property • activa〈 handel〉 active debts • actieve/uitstaande schulden〈 handel〉 active securities/stocks • actieve fondsen, druk verhandelde fondsen〈 leger〉 on active service • 〈 Brits-Engels〉 aan het front; 〈 Amerikaans-Engels〉in actieve/feitelijke dienst -
14 voix active
voix active -
15 действительный залог
adjgram. bedrijvende vorm -
16 tillgångar
1) actief2) bedrijvende vorm3) bezit -
17 bedrijvend
〈 taalkunde〉♦voorbeelden: -
18 bedrijvend
〈 taalkunde〉♦voorbeelden: -
19 Tätigkeitsform
-
20 voice
n. stem; uitdrukking; taal--------v. uiten, uitdrukking geven aanvoice1[ vojs] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 stem ⇒ (stem)geluid; uiting; mening♦voorbeelden:give voice to • uitdrukking geven aanI have no voice in this matter • ik heb niets te zeggen/geen stem in deze aangelegenheidhe has lost his voice • hij is zijn stem kwijtin (good) voice • goed bij stem〈 formeel〉 with one voice • eenstemmig, unaniem2 active/passive voice • bedrijvende/lijdende vorm————————voice2〈 werkwoord〉1 uiten ⇒ uitdrukking geven aan, verwoorden
- 1
- 2